瑞士簽證問答

問題一：我將與我的瑞士對象在瑞士結婚，我們雙方各應當準備哪些材料？

答：作為瑞士人一方，需要準備的材料相對簡單，只需要他户籍所在地出一份未婚的證明以及他的原籍所在地出一份出生證明即可申請結婚。
作為中國人的一方，必需的材料有出生證明和國籍與居住證明，需要在國內户口所在地的省市一級公證處做公證並翻譯成德、法、意或英語，並由當地領事認證處認證。若在瑞士生活未滿一年，還需提交國內出具的未婚證明，也需公證認證；若在瑞士生活已超過一年，則可申請由Permit所在地區的人口部門（外事警察局）開出未婚證明。
通常在國內辦理公證大約需時一週，領事認證為三至五天。


問題二：我在國內，我的對象在瑞士，我們應當如果申請在瑞士結婚？

答：在國內申請去瑞士結婚的，在國內的一方應當先與使領館預約，去簽署《結婚申請書》。屆時需帶齊的材料為：1）本人有效護照，2）本人經領事認證的a）未婚證明、b）出生證明、c）國籍與居住證明，3）在瑞士一方由其原籍所在地出具的户籍卡。
在材料有效齊全的情況下，使領館會接受結婚申請，並送交在瑞士一方户籍所在地的州進行批准，期間可能還會要求在瑞士一方出具個別文件。一旦申請獲批准，使領館會通知在國內一方去取簽證，通常這種為結婚而簽發的簽證有效期為三至六個月。在國內一方到達瑞士後，需在此期間與在瑞士的對象完婚，並申請家庭Permit B，此Permit無工作的權利，但在有公司錄用的情況下，日後可以轉為工作Permit B。

問題三：我和我的瑞士對象都在中國，計劃在國內完婚，該如何申請？若以後要去瑞士生活，我該如何申請簽證？

答：在國內申請結婚，中國人一方需準備的材料為：1）本人的户口簿和居民身份證； 2）本人無配偶以及與對方當事人沒有直系血親和三代以內旁系血親關係的簽字聲明（到登記機關填寫統一 格式的聲明表）。瑞士人一方需準備的材料為：1）本人護照；2）由原籍所在地簽發的户籍卡。該卡片應翻譯成中文並由原籍州辦公廳和政府辦公廳到中國駐瑞士大使館(Kalcheggweg 10, 3006 Bern, Tel.. : 031 / 351 45 93, Fax : 031 / 351 45 73) 辦理認證。
申請程序為：申請（出具當事人有效身份證件和證明、外文證明須翻譯成中文）→填寫《申請結婚登記聲明書》→審查→頒發《結婚證》
日後如決定去瑞士生活，則中國人一方需準備的材料為：1）本人有效護照；2）經公證及認證的a）出生證明、b）國籍與居住證明；3）表明其在與瑞士人一方結婚前未婚的證明（不需認證）；4）結婚證。同時需要瑞士人一方的，户籍卡複印件、瑞士護照複印件、及註冊確認書。中國人一方憑以上材料去使領館申請赴瑞士簽證。

愛無界國際婚戀 www. iouclub.com