普通會員Lydia的筆記

我記得有天上網被一篇跨國戀的文章吸引，偶然找到愛無界的網站（舊網址），到現在算來也有5個月的時間了吧，看了一些自我介紹模板，覺得寫得還挺吸引的，比自己的強多了，於是也猶猶豫豫半信半疑地註冊了，現在我基本上是在依賴翻譯，我寫的回覆雖然也有內容，但是語言平淡，毫無起伏，雖然我的英文不差，好歹也有八級證書，但是這樣的頻繁深入交流，這樣熱情洋溢的表達方式，我就憋個半天也寫不出來，更別説要引導話題了，現在我和兩個帥哥保持着聯繫，一個是紐約的美國白人，一個是加拿大的華人，他會説會聽，但不會打中文，所以日常書信都是英文，我們在網上即時聊天也是英文，但總是説些沒什麼內容的話題，我的詞彙很多都因為不用而跟不上了，還好，我慶幸愛無界有這樣的服務，讓我免去交流的吃力。