來自美國Michael的信件分享

Hi Anny,
I appreciate your honesty.  It is always a bit uneasy meeting someone new.  I understand.

I was born on January 7, 1977.  I am looking for a Chinese women because they are really beautiful and when I saw your pictures your beauty and smile warmed my heart.  10 years is not a big age difference and I hope you will give me a chance.  Do you not like Western men or culture?  What are your concerns about my age?

I can assure you that I am very mature, responsible and honest.  I appreciate you expressing your worries and fears with me and I hope to be able alleviate them.

I do not mind that you have been married or that you do not speak English.  Every relationship has some barriers.  The challenge is what makes life fun and exciting.  I hope you will give me a chance to wechat as it is a nice way to get to know each other better.

I think of you always!
Best,Michael

信件翻譯：
Hi,Anny
   我謝謝你的真誠。要去認識一個新的人確實不容易。我明白。
   我在1977年1月7日出生的。我在尋找一箇中國女士，因為她們是真的很美麗，當我看到你的照片的時候，你的美麗和笑容温暖着我的內心。10年並不是很大的年齡差距，我希望你可以給我這個機會。你不喜歡西方男士或者文化嗎？你對我的年齡有什麼介意的嗎？
   我可以給你保證我是非常成熟，有責任心和真誠的。我讚美你表達你的擔憂和害怕，我希望可以減輕這些憂慮吧。
我不介意你結過婚，或者説你不能説英文。每段關係都有一些障礙的。這些冒險會讓生活更加有趣和興奮的。我希望你可以給我機會和你微信聊天，這是我們瞭解彼此的一個好辦法。
   我經常想你。
   最美好的，Michael

備註：男士是來自美國的高學歷男士，今年38歲，是個骨科理療師。此男士比女士年輕大概10歲左右，女士在信件中不斷的向男士表達自己的憂慮之處，擔心自己的英語問題，擔心彼此之間的年齡差距，擔心男士不喜歡中國傳統女士。但是男士一直在信中開導女士，表達自己想要和女士繼續溝通的決心。現在彼此已經添加上微信私聊了，私聊的過程還是挺不錯的，愛情是需要相互關懷和體諒的，從來就沒有不需要付出就一帆風順的事情的。希望他們之間的愛情可以儘快的結成甜美的果實。

男士分享的照片：