來自愛爾蘭K的信件分享
信件翻譯:
親愛的Carol(你想做我未來的女朋友嗎?)
我很高興能收到你的來信,並且也瞭解了你不能及時回覆的原因,我想讓你知道我是能理解你的,我也會一直的包容你,只要我們都是彼此真誠的、敞開心扉的溝通,所以沒有關係的,因為你在生活中也需要處理方方面面的事情。
聽到你不介意我的長信我就放心多了,當然的,我更想要和你面對面的直接對話(儘管我的口音會讓你有點疑惑,但是我希望最好不會影響我們的溝通)由於現在我們都不能近距離的接觸彼此,然後也因為我不使用社交軟件所以溝通上也有限制,所以我很喜歡給你發郵件。就是以前的人使用信件和彼此交流的一樣,將信件郵寄出去之後就翹首期待對方的回信的到來,收到信件的那一刻也能感受到彼此期待的心情。
我覺得可能你對自己的想法是不擅長於用語言來表達的,(也因為這不是你的母語的原因,但是這讓我對你感覺很欽佩)。所以我很期待你能讓我走進你的心裏,然後將越來越多的你展現出來,或者有一天我們是可以通過電話來和彼此聯繫也是很好的想法,因為我覺得對我們雙方都很重要的是我們能即時的聽到彼此的聲音,然後感受到彼此的情緒變化,也能讓我們彼此都能更加的熟悉對方,你同意我嗎?
我會盡可能的每一天都給你寫信,儘管在郵件中可能會有些些難度,因為在我的工作行程中,我可能不會經常接觸到網絡,但是我會盡自己最大能力去做到的,我希望你也相信這會讓我們都覺得是公平的。如果你覺得可以將你的個人手機號碼發送給我,我可以向你承諾我是會每天都給你發短信,而不是寫郵件。你覺得這個提議怎麼樣?
男士照片
在攝像這方面,我的工作內容是有涉及到很多方面的,像時尚的、大自然的、風景的還有攝影新聞報道(幾乎都是關於運動的)。可能我在這方面不是最專業的,因為在2014年的時候我的肩膀受過傷,所以在拿相機的時候會有點限制,但是我都儘自己的能力去做。是的,在以前的時候我因為工作的原因去過很多地方旅遊,其實也沒有很多的,我很幸運的是我能去很多不同的國家領略很多不同的風景,但是因為另一方面要兼顧工作還是讓我覺得有點憂傷。
為什麼最近你會喜歡上攝像的?當然的,像你這麼漂亮的一位女士肯定是能當我的私人模特的啊,哈哈,我非常的樂意。那你想要當什麼類型的模特呢?因為模特也分很多類型的,有什麼想法嗎?哈哈。
從你的郵件我能感受到你對未來的愛情關係是有挺美好的期待的,或者這真的會讓我們有個幸福美好的團圓結局嗎?哈哈,我覺得我更想要你的親親和抱抱,因為我們都預測不了未來將發生什麼事,對吧?
是的,你可能是對的,在歐洲的話,普遍的來説人們的假期還是挺多的,如果經濟條件可以的話是可以去很多不同的地方旅行的。包括我和很多其他來自歐洲的人一樣,不是意味着我們是富翁能在任何時候想去旅行就旅行。至少我是覺得自己是幸運的,做自己想做的事情,我對這個已經感到很滿足了。我很珍惜每一次去旅行的機會,如果你是有可能來歐洲旅行的話,請務必要提前的讓我知道,我會盡自己最大的能力去見你,不管你在歐洲的哪個國家,我都會去見你的。
我還沒有説自己要準備去中國啦,但是我想理清楚這個思路,我不想給你帶去假的希望然後讓你失望。我説的,我想去,但是之前的話我會做好計劃,可能會在明年,但是今年應該是不行的了,因為現在的估計是可能性不大。可是我很希望你能等我,不管什麼時間。Carol,你會等我嗎?會等我幾個月的時間嗎?
當我確定好要去中國的時候,我會很願意和你一起去天津眼的,然後緊緊的抱着你,熱情的親吻你,然後享受你的城市的美景。然後旅行去其他的城市,享受和你在一起的時光,你覺得怎麼樣?
回答你的問題,我喜歡吃甜的和鹹的食物,但是我不排斥健康的食物的,我知道可能會有點無聊,但是我想照顧好自己的身體,或許在我們見面的我會調整我的飲食習慣的,不用擔心,因為在假期只需要享受就好了,親愛的你覺得對嗎?你同意這樣不?
關於海鮮,你可能還不是很明白我的資料上所顯示的,我是一個素食主義者,我吃的東西都不是從海里或者陸地的肉類。我喜歡米飯和麪條之類的食物,所以我很期待能夠吃到這些在亞洲都非常出名的食物。
在歐洲,人們的生日都會簡單並且直接得多,你在哪天出生哪天就是你的生日,我覺得可能一次吃一次蛋糕也是非常開心的。從你的信件中看來,貌似中國人的生日都挺複雜的,老實説,我不能理解農曆陽曆這個概念。我覺得你還得一點點的慢慢的解釋給我聽。如果你是我的女朋友的話,明年我喜歡你能喜歡我作為你的生日禮物。作為男朋友,在特殊的日子裏就應該陪伴在他愛的女人身邊。但是,我覺得我的歌聲可能不是你想聽到的那種,希望不要把你嚇得躲起來了,哈哈。順便一提,按照歐洲人的習慣(國際日曆),你的具體生日是在哪一天的?然後我就能記下來一起和你慶祝這一天。
我對遠距離的戀愛的看法?我其實不是很喜歡的,因為這個的難度很高,需要雙方百分百的貢獻精神,還有真誠、忠誠、無隱瞞和體貼。從我的個人經歷來説,信任度的要求是非常有挑戰性的。在我們彼此的交往中,我覺得可能之後雙方的選擇也會很簡單,覺得不適合了就離開了然後避免之後的傷害,或者是和彼此繼續聯繫,看之後的發展。但是如果你覺得自己足夠強大並且忠誠於我們的感情,然後也能拒絕其他男士的誘惑的話,你會擁有我所有的愛戀,我也會將自己百分百的投入去愛你,就正如我先前的信件所説的一樣。我其實對再次受傷害是持拒絕態度的。所有你也真的想要一份真摯的感情的話,這將意味着你會百分百的將自己投入在我們的感情中,你也不能同時去發展或者選擇別人。如果我能真切的感覺到你在對我撒謊,或者是隱瞞,我想我會離開的,可能第二個選擇也會是離開。因為一旦失去了信任,這段感情就會變得脆弱不堪的。所以如果你想要做我的愛人,你在事先是必須要考慮到自己的特質、性格、愛和奉獻。對我來説,戀愛就只有兩個觀念,一是彼此同居,二是隔了兩條街道也是長距離戀愛。真實的接觸真的是太重要了,我們彼此都有平等的責任去維持這段感情,這也是我現在想要你考慮清楚的原因。如果你的答案是"是的",我也想要你的這個答案,你想要我們有繼續的發展,我會希望你第一步做的就是將平台的資料撤銷,或者還有其他你會用的都撤銷。如果你是我的愛人的話,我是不接受你繼續和其他的男人保持聯繫的。我也會一樣,撤銷資料然後斷絕與其他女人的聯繫,然後身邊只有你,或者是我以前認識多年的女性朋友。我在感情中是一個非常忠誠的人,但是你必須要爭取我的新人,在我們在一起之前,這都將是這段感情成功與否關鍵。Carol,我覺得你應該要考慮得非常的清楚,你不需要立刻就回應我的,多考慮,也多往深度的地方想想,想清楚自己想要的是硬幣的正面還是反面。如果你能預想得到我們在未來是會有很多分歧的,很抱歉,這次的聯繫可能就會因為"長距離戀愛"的觀點討論而終止了。我相信這也是很公平的,因為我們彼此都在表達彼此的看法,我很不好意思的事我可能寫得有點多。我是一個對所有有聯繫的人事物都很體貼、也很熱情的,並且也會一直的忠誠,我希望你能明白我的坦白和誠實。
我很抱歉聽到你叔叔身體不舒服的消息,我希望他能早日恢復健康。看起來你的叔叔對你來説也是一個很重要的人,我希望我的話能幫到你一點點。但是我希望他看到你的話,你能幫忙來提高他的精神狀態,讓他回覆到強壯的叔叔的狀態,我很確定你的叔叔是可以的。我覺得你美麗的笑容是能幫助很多的。
你知道明天是週五,我有點傷心的,因為我要去看牙醫的,因為童年時候去看牙醫的經歷並沒有很好,所以我覺得我這一輩子都喜歡不了牙醫這事。如果能有你的親親抱抱的話可能會好很多,但是你現在在好遠的地方呢,很想你現在就在我的身邊。
這個週末我會去德國見一些朋友,是我之前一起住的室友,因為我在德國也住過挺多年的。我很期待這次的旅行,也很期待去見到他們。或許我能告訴他們關於一位美麗聰明的中國女士的事情,你覺得怎麼樣?我應該告訴他們關於我的中國女朋友Carol的事情嗎?
好的,現在我要結束這封信了,我寫這封信用了超過一個小時的時間,我感覺有點點累。我現在要去健身房了。希望你有個開心的週五和愉快的週末。請幫我將最好的祝願送去給你的叔叔,祝他早日康復。
期待收到你的下一封來信。
你可愛的,K(你未來的男朋友)
備註:K男士今年38歲,是來自愛爾蘭的攝影師,Carol女士今年30歲,來自天津。剛開始聯繫的時候,女士其實對男士的感情不是很深,但是男士的真誠都體現在了每一次的信件聯繫中,也希望女士撤銷平台。女士表示要繼續考察男士的誠意,期待後續的發展。
相關閲讀
-
純美的邂逅,青澀甜蜜的愛(海外女士和美國男友的見面動態)
他們互相支持互相鼓勵,攜手朝着更好的未來前進。
-
雨絲輕舞,你我相逢(天津女士和丹麥男士的見面動態)
兩人依依不捨地告別, 約定下一次要繼續見面相處。
-
奇妙的相遇,別樣的體驗(海外女士和澳大利亞男士的見面動態)
在茫茫的網絡世界中,緣分的紅線悄然牽引
-
從迷茫到堅定的轉變(北京女士和美國男士的見面動態)
這或許就是傳説中的不需要語言,一個眼神就夠了。
-
一見鍾情,盼再相見(海外女士和英國男士的見面動態)
面對這麼多漂亮的風景,他們歡樂地拍起了照片,笑容一直停留在他們臉上。
-
語言不同無礙真心相連(廣東女士和英國男士的見面動態)
Maxime和C女士之間的距離在不知不覺中拉近了許多,留下了美好回憶,期待着再次相聚。
-
專業護航,守護每一份愛(雲南女士和英國男士的見面動態)
他們交換着心意,甜蜜因子充滿了心房。
-
初次相見,就如同久別重逢(廣東女士和美國男士的見面動態)
Marcel和N女士就像久別重逢的戀人,給了對方一個大大的擁抱,一點陌生感都沒有,還十分默契地穿了藍色系的衣服。
-
林間小道,兩人並肩而行(海外女士和愛爾蘭男士的見面動態)
他們在網上結緣,彼此分享生活的點滴和過往情況,漸漸地從陌生人發展成了彼此有好感的人。
-
踱一城遇一人,體驗不同的文化(北京女士和德國男士的見面動態)
W女士在不知不覺中融入到其中,有了不一樣的文化體驗。
愛無界國際交友首創“中西方教練式服務”,引進美國、澳洲、歐洲等西方知名情感教練,全程融入西方文化思維,為愛無界會員審核英文介紹檔案、挑選符合西方審美的形象展示照片……為渴望通過跨國交友尋找愛情的女性提供專業的情感指導、形象打造、翻譯服務、簽證辦理服務、國際理財服務等8項服務。本着“真愛無國界”的理念,致力於為中國單身女性提供專業、高端的跨國交友指導服務,愛無界團隊不斷開拓西方發達國家的優質男士資源,成為業界成功率最高的交友服務指導機構!
1家總公司
廣州愛都公司
2家國內分公司
香港分公司
海南分公司
2家國外分公司
澳洲分公司
美國分公司
7位外國教練 60人專業團隊
優質豐富的海外男士資源
成功會員遍佈海外發達國家