來自美國B的信件分享

      信件翻譯：

      你好Morina，

      首先，我希望你和你的家人都平安。我聽説有一場可怕的颱風可能會登陸大阪。你現在在日本嗎？請告訴我你的情況。颱風是一件可怕的事情。

      我道歉，我混淆了兩個名字。這是有原因的，我曾經遇到過一個在互聯網上“追逐”我的人的問題，所以現在我會在確定沒有麻煩之後才會説出我的真名。是的，我的名字是B。A是我有時用來寫作的名字。

      我喜歡你的照片，即使我在約會網站上看到了同樣的照片。如果你想給我發新的，那就更好了。我給你發了一些我最近的照片。一個是我和我母親，94歲。兩個是我的孫子（我有兩個孩子，一個男孩和一個女孩，兩個孫子，也是一個男孩和一個女孩），另一個是我在一個廣播工作室的照片，我有時會講述我的故事。是的，我的孫子們是混血的。我的兒媳是亞洲人，我的兒子是白人。

      Morina，我希望你不要因為你沒有經常閲讀而感到我會看輕你（你的話聽起來很抱歉）。文學是我生活中很重要的一部分，但這並不意味着我認為其他人必須像我一樣。我知道你還有很多其他有意義的活動。

男士照片分享

      你問我關於我的離婚。我可以説沒有可怕的醜聞，我的前妻不是壞人，但我和她們都有不同的價值觀。第一次婚姻太有趣，但是沒有負起足夠的責任。另一個是相反的 - 太多的工作，沒有足夠的生活享受。 （我認為我的第二次婚姻與你的婚姻相似）我沒有壞習慣，我對兩個妻子都很好。事實上，我仍然與她們保持聯繫，並且關係頗為友好。但我和她們之間已經沒有愛情了。有時我回頭想想也許我可以做更多的事來挽救婚姻，但生活必須繼續。現在我有更全面的世界觀，我想我更瞭解我想要的關係了。

      Morina，與生活中有類似想法和情況的人交流是很好的。我們不再年輕，但我們仍想要享受這個世界，讓我們的生活變得有意義。也許我們可以用這些想法互相幫助。我學到的一件事是，不要對我們為想要的東西花時間而感到愧疚。我們當然應該致力於我們的家庭，但我們不能忘記自己。實際上，我根本不覺得自己變老了。我有一個健康的生活方式，有很多活動，生活才剛剛開始。我覺得我還是30歲。

      我喜歡我們的信件，Morina。我相信你網站上有很多男人寫信給你，因為你很漂亮，很聰明，也很有魅力。我希望我們能繼續通信。

女士照片分享

      請告知我有關台風的消息。

      最温暖的祝福，

      B

      備註：

      男士，B，56歲，來自美國。是一名作家，平時有在雜誌寫專欄，男士的新書會在一個月左右出版。男士非常的關心女士，得知女士的城市大阪會有颱風，來信特意問候並叫女士注意安全。在生活感悟和看法上和女士有很多的相同之處。