淺思法國人對法語的執着

    當年學二外的時候堅定地學了法語，就是想有一天踏上巴黎的土地。然後就是在自己鍥而不捨地堅持下，終於完成了心願——儘管那時候的法語還未學得周全。

    喜歡巴黎，沒有什麼特別的理由。喜歡凱旋門，埃菲爾鐵塔，香榭麗舍大道，盧浮宮，但是，巴黎有的不只是這些。喜歡巴黎的博物館，雖然每個都沒有細細品味；喜歡巴黎的情調，人們悠閒地坐在咖啡館喝一下午咖啡，日子彷彿都放下了腳步；喜歡巴黎的夜色，温婉的塞納河，閃光的埃菲爾。眾多的美麗，構成了富有魅力的法國巴黎。但是，最讓我感動的，不是別的，而是法國人對語言的執着。

    在法國巴黎這樣一個國際大都市，其實會説英語的大有人在。但是為什麼我會那麼執着地學了法語呢？那是因為有人同他們以英語交流時，他們大多不理不睬。而英語只有在機場接待處或是歐洲迪斯尼樂園等公共場所，才派得上用場。

    那麼為什麼會出現這種狀況呢？這倒不是法國人高傲，他們是把使用法語提高到民族形象和尊嚴的象徵這個高度。在法國人眼裏，在法國理所當然要使用當地的語言。為保護本土的語言文化，法國政府甚至立法限制英文歌曲和影片在媒體中播出或放映的比例。法國人認為，法語實乃世界上最優雅、最優美的語言。這點實在讓我很佩服。起碼在國內，我從來沒有看見過人們會將中文視為自己民族的尊嚴象徵。也許對與國人來説，中文就僅僅是一種人與人之間交流的載體。

    而現在隨着社會的日益時髦和現代，越來越多的人有了所謂的英文名。中國的經濟是越來越發達了，更是拼命弘揚學習英語的好處。這不得不讓我想起有一次在法國機場，剛好遇上警察檢查護照的時候，我當時用英語回答了對方，但是那名警察十分嚴肅地對我説，既然居住證是在法國，那為什麼不學法語呢？

    當時我就被這種莫名的嚴肅給感染了，當場就把自己學得不精的法語説了一通，也不管語法是否正確了。然後，那個警察也用標準的法語回答了我。讓我十分感動。我突然想，為什麼像我們國家如此一個大國，為什麼不能趾高氣揚地讓那些來國內做生意的外國人，也説咱們中文呢？而面對越來越發達的中國，出現的現象卻是家長們讓自己小孩留洋的年齡也愈來愈小了，“英文名一族”也越來越擴大化和年輕化起來。

    因此，當我決定了以後無論如何也要到法國去一次或者抱着有機會就要法國去定居這一打算的時候，我毅然地選修了法語，使自己能夠更加深入地去了解這個國家的情懷。這也許在中國是無法體會到的，一個難以理解的自尊和驕傲。


愛無界國際婚姻 f.iouclub.com