新加坡的孩子學中文

説到中文的學習,不在中國本土生活和學習的孩子們,自然是很不容易.但是,新加坡的環境還是很不錯的.基本上,孩子們從小必須掌握至少兩種語言.英文是官方語言,必定每個人都要過關.所有的文件,信件,學習資料都是用英文寫的,你不會不行. 第二是母語.華人的母語是中文.馬來人的母語是馬來文.印度人的母語是印地語. 政府和學校也非常強調母語的學習.

如何學好中文,是很多海外的媽媽們關心的問題. 老實説,我沒怎麼擔心過這個事情. 不説傻人有傻福嗎,我對自己沒有辦法全權掌控的事情,基本上都是採取不擔心的做法. 事實證明,大多數我們擔心的事情都不會發生.所以與其花時間和精力來擔心,到不如盡了力就放手,靜靜等待結果的到來.

對於我家的兩個孩子,他們的興趣不同.哥哥只喜歡英語.妹妹兩種都喜歡.所以年紀小小就可以熟練掌握運用英語和中文. 對於不喜歡中文的孩子們,父母該怎麼把他們的興趣提上來呢.這個問題我在不斷的思考當中. 無論如何,我覺得,最最重要的是,不能過急.他越不喜歡,你越不能逼.

我們家的情形是這樣的:-

媽媽多讀中文書.

閲讀是打開知識大門的鑰匙. 我們獲得的大部分知識都是通過閲讀得來的. 拋開獲得知識這樣的大話題不説,我本身非常喜歡讀書.一天沒有書,我覺得缺少點什麼.我的包包裏經常會有一本書.在家,一有機會我也會捧起書,津津有味地讀.兩個孩子看到了,會很好奇地湊過來瞧瞧,看媽媽到底在看什麼那麼入迷.於是,他們看到的,是我捧着一本中文書.這樣,雖然,他們沒有馬上行動起來,但至少,這樣的情形,在他們的腦海裏,會形成一幅畫,永遠地印在那邊.我的目的也達到了.

遇到一本好書,而且能靜下心來讀,是一種美妙的享受.

多多讀中文故事書給孩子們聽.

不管他喜不喜歡,在他身邊讀就是了.那天,我拿着妹妹買的<每天童話>,當做睡前故事讀給Akemi 聽.她很喜歡,饒有風趣地聽.  Bryant一看,是中文的,馬上就抗議説不聽!我説,你不聽沒關係.你就在旁邊睡咯. 我繪聲繪色地讀, Akemi有時被逗地咯咯直笑. 有時也回答我提出的問題.好象完全聽明白似的. Bryant非常好奇,也在旁邊靜靜地聽.我不動聲色,知道機會要來了.要的就是這個感覺.我要讓他自己找到興趣,自己願意去聽,才去學. 從頭到尾,他沒支過聲,不過他已經被吸引了. 不開口沒關係,只要慢慢的感覺到中文的樂趣,瞭解到故事裏也有奧妙就好.

時不時地”忘”了英文,説中文.

我要是跟Akemi説中文,她對答如流.沒啥挑戰性.我故意跟Bryant説中文.有時,他會提醒我説用英文.我趕忙”道歉”説哦知道了. 但有時我會告訴他,我忘了這個東西英文怎麼説,所以沒辦法,只能説中文.比如説,我叫他把那個筆筒遞過來. 他暗示我説英文,我就説忘了,不知道英文怎麼説.我只知道它叫 “筆筒”.他就教我説that is pen container, mummy. 我説,哦,原來如此.不過以前我不知道,我只知道“筆筒”,而且這個“筆筒”還很特別,“筆筒”裏還有很多筆呢……不知不覺重複了很多遍的“筆筒”.他不記住都難了.呵.

跟身邊的人説中文給他聽.

我跟朋友説中文.在車裏,我們談論各種問題,聊天,用中文. 然後,時不時問問Bryant與我們聊天的內容有關的東西,他用英文答!哈.沒關係,至少他是聽的懂的,知道我們再説什麼的,不是嗎?

愛無界國際婚姻 f.iouclub.com