英語主播和她的法國老公

曾經的上海電視台英語新聞主播回來了！短短兩年，崔文讀完法國巴黎商學院的MBA，做了美國哥倫比亞大學訪問學者，還完成了自己的婚姻大事，帶着法國丈夫回到上海……

身材小巧的崔文穿着 一身黑色 絲絨衫，爽朗的性格一如從 前。

她也許是上 海最勇敢的孕婦 ：堅持游泳、穿高跟鞋，幾天前 還陪着法國丈夫菲利普飛去北京，遊故宮爬長城。

接下去的日子，這對異國夫婦將開始長期的兩地分居：妻子崔文繼續在上海文廣新聞集團上班，丈夫菲利普回法國做政府工作。怎麼辦呢？

“方法總比問題多！”崔文笑笑，一臉的輕鬆。

法語私語最温柔

“你好！”菲利浦笑盈盈地出現，用中文打招呼。一旁的崔文笑説：“他只會這句！”

記者跟菲利普聊天，崔文就做翻譯。整個交談過程中，菲利普一直用深情款款的眼神注視着崔文，偶爾説幾句俏皮話，比如用動聽的法語對崔文耳語：“你是最漂亮和最聰明的！”

提到法國食物時，他從冰箱裏拿出了各種西方調料，並熱情地請大家品嚐法國香腸。這位1米92的大高個居然心細如塵，他先切下最外層的薄薄一片扔進垃圾箱，再一片片切好，小心地把每片香腸的腐皮剝掉，再給香腸片插上牙籤，這才示意大家可以享用：“這些口味重，相當於川菜；那些口味清淡，好像上海菜，你喜歡哪種？”

兩個月前來上海拜見岳父岳母，崔文父親的“功夫茶”表演令第一次來中國的菲利普大開眼界。同時，他也不忘向岳父岳母家的十幾個家庭成員送上禮物。其實，按法國禮節，去親戚家最多帶一束花或一些糖果給小孩，最鄭重的也就是吃完飯寄一張感謝卡給主人家。

相敬如賓最可貴

他們在上海的家，隨處可見的小擺設皆成雙結對：絨毛兔子抱着小熊，小烏龜大眼瞪小眼，朝鮮新娘娃娃……洋溢着喜氣洋洋的氣氛。

“跨國婚姻就像外交，講究‘求同存異’。跨國婚姻也有失敗的，就因為磨合得不好。”初為人妻，崔文甜蜜的語氣中不失理性。

“中國夫妻好的時候恨不得用糨糊粘在一塊兒，不好的時候恨不得把對方千刀萬剮。而國外的夫妻之間相敬如賓。”

遊歷各國，崔文發現，外國夫妻獨立性很高，彼此不打擾，他們之間保持君子般的距離。哪怕對家裏人，也會説：“你有空嗎？”“你有時間嗎？”“你願意嗎？”

就拿在家裏吃飯來説，中國人的飯桌上總是熱熱鬧鬧，大家都互相招呼趁熱下筷。而和菲利普吃飯時，崔文發現他吃完自己盆裏的食物後，總要等着看崔文吃完，才繼續去大盆裏盛，哪怕菜涼了。

“對中國人來説，吃飯最重要的是菜。而對法國人來説，菜僅僅是一部分，吃飯過程是一種禮儀———這就是文化的差異。很多事情沒有誰對誰錯，把自己的想法用他聽得懂的邏輯告訴他，才不至於誤解。在不同文化背景下，很多觀點根深蒂固。相互尊重，相互體諒，這才是最重要的。
”

改變從口味開始

“有些事可以妥協，有些事不可以妥協，首先要承認肯定有不可妥協的事情。”

小兩口去郊外別墅度假，曾經發生過一件好玩的事。崔文難得在法國的菜場看到活蝦，就買了一些回家給菲利普做“白水蝦”。水煮開了放葱放姜，5分鐘後撈出一大盤蝦來，招呼菲利普共享。沒想菲利普連説不能這麼吃，他把自己盆裏的蝦一個個剝頭剝尾，再放到冰箱裏冰一下，最後攪拌上生菜做成沙拉，足足花了半個小時。這功夫，崔文早就把自個兒那份白水蝦消滅得一乾二淨。

“等他?本姑娘10盆蝦都吃完啦。”崔文笑着説。她説，能妥協就妥協，不能妥協就各吃各的。

在他們家，今天吃西菜，明天吃中餐。崔文努力做些菲利普喜歡的西餐，比如烤雞腿，蔬菜不炒不過油，拿水煮一下就行。而菲利普經過中餐薰陶，終於不再往白米飯里加奶油加鹽。來上海的飛機上，他還向崔文要剩下的白米飯吃。

這趟在上海住了幾天，菲利普愛上了油麥菜和菠菜。崔文偷偷説：他就喜歡濃油赤醬，紅燒肉就能餵飽他！

“彼此改變，相互靠近———這不僅是維持跨國婚姻的秘訣，也是夫妻間的相守之道。”

崔文説菲利普--“我的那個法國丈夫”

外國男人個子高，我不得不抬頭看他們。在高人堆裏，菲利普的身高並不出眾。吸引我的是他的活潑，説話連表情帶手勢，一副自來熟的樣子。 交往後才發現，我們有很多共同的愛好：旅遊、雕塑、畫畫、開車。但是，他做非常的細緻， 和我的粗心馬虎 形成了鮮明對比。坐飛機來上海這天，我在機場安檢完畢轉身就 走，他在後面拾 起我掉在傳送帶上的手機，氣喘吁吁追上來。

他生於一個典型的歐洲家庭 ，家裏有兩個姐姐。作為小兒子，爸媽對他要求最嚴格，做法國菜和甜品是他的強項。

法國男人確實浪漫，分寸掌握不好就成花花公子了 。表面多情的男人，大街上到處都是。在法國，如果一個女孩獨自坐在路邊喝咖啡 ，保證有人上前搭訕。

“難得能找到像他 這樣一個浪漫又認真的人，真是非常的幸運。”

菲利普説崔文 --“我的那個中國老婆”

在同學歡迎會上第一眼見她時，我非常驚訝中國女孩會説法語！她看上去非常友善，不僅漂亮，而且氣質優雅。跟法國女孩不同的是，中國女孩的表達方法比較含蓄，不少想法用外交辭令來表達。

我們第二次 見面是在布列塔尼的同學郊遊會上。當地盛產生蠔，打開新鮮生蠔卻是一項技術活。我有一半 布列塔尼血統，所以擅長開生蠔。結果我開了至少20個，大多數都給崔文吃了。後來她被推選做主持人， 第一個就點名 叫我入她的競賽團隊。在我的歡呼聲中，她贏了做麪餅比賽，那個 法式擀麪棍獎品現在還珍藏在我們家裏 。在法國時，我還幫助她補習過功課，我承認當時自己動機不純。補習到後來，我發現這個中國女孩的數學功底很好，心 算很快，她只是排斥數學，並非沒有能力學好。而且，她在異國他鄉，特別需要鼓勵和陪伴。



愛無界國際婚戀 f.iouclub.com