嫁到加拿大卻不懂英文 在加拿大如何挑戰你心中美好的願望

因不懂英文，得不到需要的信息和幫助，把握不住難得的機會，成了很多人的遺憾。人的個性有差異，興趣，愛好，特長有不同，但卻無一例外擁有一個共同的願望：掌握流利的英語，心有所想，溢於言表。實際生活中當你嘗試去學、去提高、去運用，面對職場考官，或置身於西人同事當中，語言的功力，卻不時挑戰你心中一腔美好的願望。

這世界上最容易學的東西就是語言了。它不是一門技術，不需要推理，計算和創新，人云亦云即是最高境界。根據以往的經歷，每當西人公司有一般勞工以上的職位出現時，所推薦的人選落選的原因幾乎同為一個：英語不過關。

對每個求職者來説，這是一道非常苦澀的難關。何為好?何為不好?很多較複雜層次的東西，如技術，是需要有同類可比的條件才體現出高低;經驗，必須賦予一定的責任方分出深淺;敬業誠信，要試用一段時間才見優劣。只有語言，在面試或工作中，任何一位本地人只消一兩分鐘，就能感知你的水平，給與你是否勝任該職位語言能力要求的評價，不像託福、雅思等語言水平考試，它沒有標準，結論卻非常客觀且準確，多少被難倒的英雄好漢，沒有抱怨的餘地。


每當自評英語水平時，不少人認為是被“專業術語”所卡殼，實際上栽的幾乎全是極其普通平常的語句對答， 只是你不諳其中之妙。按照西人的習慣，鮮有引導你東拉西扯的題外之話(除非模仿顧客的語言挑戰你的服務)，人事部門一番照本宣科的問題，去與留就有定奪了;工作中幾個回合的交往，有沒有晉升前途早已心中有數，只是沒有人提前道破而已。
世界上最難學好的東西也是語言。孔孟之道已牢牢根植於心，莎士比亞唱的可是另一齣戲，人生觀已固化的新老移民們，即使已熟習日常的三板斧，絕大部分練就的也只能算是“沒有靈魂的英語”，行不散，神不攏，在本地人眼裏不外爾耳。大山(Mark Roswell) 的中文已屬傳神之列，不過在國人看來，也只是個愛説俏皮話的“老外”，我們的英語造詣，跟他比比能稱出斤兩嗎?

移民到這個國度，拼命學技能，增本事在開拓大腦的荒漠，種瓜得瓜，種豆得豆，很多人終有所獲;提高語言卻不是那麼多人付諸行動，把它作為一門學問去攻克的，這是另類形式的洗腦，格式化你的“硬盤”的同時寫入新的數據，機器吱吱作響便產生了“語言碰撞”，“文化衝突”總儲存量增長遠不及內部消耗，一次次的“語言不好”挫傷了積極性，不時懷疑何處是彼岸。

語言是好是壞，一份工作的得與失很多時候是受市場供求關係影響的，人才供不應求，出現缺口的時候，英語爛點照樣可以忍受;不愁沒人開工的年頭，變及格線為語言“價”高者得，抬高門檻不一定説明你不行，這時候具有一定職業調整適應能力的人，寧為雞頭勿為鳳尾的做法，適時避免了這門弱項的尷尬。

正常情況下，教人如何提高英語水平的任何方法都是對的，衡量的標準列出兩個：詞彙永不嫌多;口語讓人聽來順耳。這也僅僅是滿足生活、工作的基本要求，能否融入更多的文化、感情色彩就看個人的努力和造化了，正如某個廣告詞：沒有最好，只有更好。