涉外婚姻-中文版解釋（2018年）

涉外婚姻法目前得到中國和全球200多個國家的法律的保障，要求雙方當事人所在國家登記才是合法婚姻。

涉外婚姻是指一國公民同外國人（包括無國籍人）的婚姻，包括涉外結婚和涉外離婚。根據我國法律，我國公民和外國人結婚適用婚姻締結地法律，離婚適用受理案件的法院所在地的法律。凡涉外婚姻當事人在我國境內結婚或離婚的，都必須按照我國法律的規定辦理。為維護國家利益，各國對涉外婚姻的主體均有一定限制，如我國現役軍人、外交人員、公安人員、機要人員和其他掌握重大機密的人員以及正在接受勞動教養和服刑的人員，不許與外國人結婚。

簡介
涉外婚姻的處理方式與非涉外婚姻是有一定的差異。每個國家之間的風俗、人文、教育等方面的差異，也是導致各國對婚姻的規定存在不同。涉外婚姻是指一國公民同外國人（包括無國籍人）的婚姻，包括涉外結婚和涉外離婚。根據我國法律，我國公民和外國人結婚適用婚姻締結地法律，離婚適用受理案件的法院所在地的法律。凡涉外婚姻當事人在我國境內結婚或離婚的，都必須按照我國法律的規定辦理。
涉外婚姻增長的數目：
涉外婚姻的數目在迅猛增長。中國政法大學婦女研究專家巫昌幀把這個數目的增多，理解為社會觀念的寬鬆，數目增多很正常，“婚姻變化，是社會的縮影”。 早年，巫昌幀就見過身邊三位留蘇人員，其中兩位和蘇聯人結了婚。這樣的情況當年畢竟算是少數，如今已經司空見慣。她轉述廣東一民政部門統計，當年涉外婚姻，僅限於美、英、日等國，已經遍及世界100多個國家。
據説，這種涉外婚姻，受到普遍的讚揚。巫昌幀就聽廣東民政部門談到這一現象時，認為“與外國人結合，有利於優生，也有利於和平”。婚姻形式，也漸漸由“外男中女”，向“外男中女”與“外女中男”並行。
上海就是一個典型。儘管近兩年涉外婚姻數有所回落，但增幅依然驚人。據瞭解，改革開放以來，上海的涉外婚姻登記數呈現曲折上升態勢，1980-1985年，申城出現了涉外婚姻登記數的第一次穩定增長，1985年涉外婚姻登記數增加到826對。到1990年代中期，一個高峯期突然出現：年登記數量突破3000對，這個高峯一直持續到2001年，那一年的涉外婚姻登記數達到3442對，是迄今為止的最高峯。

辦理程序
涉外結婚的辦理程序
中國公民同外國人在中國境內自願結婚的，男女雙方當事人必須共同到中國公民一方户口所在地的省、自治區、直轄市人民政府指定的婚姻登記機關申請登記。
結婚當事人須持的證件：
1、中國公民應持下列證件：本人的户籍證明;本人户口所在地的縣級人民政府或工作單位的縣級以上機關、學校、事業單位、企業單位出具的記有本人基本情況和與何人結婚的證明。
2、外國人須持以下證件：本人護照或其他身份、國籍證件;公安機關簽發的《外國人居留證》，或外事部門頒發的身份證件，或臨時來華的入境、居留證件;經本國外交部(或外交部授權機關)和中國駐該國使、領館認證的由本國公證機關出具的婚姻狀況證明，或該國駐華使、領館出具的婚姻狀況證明。
3、如外國人一方為在華僑民，須持下列證件：本人護照或代替護照的身份、國籍證件(無國籍者免交);公安機關簽發的《外國人居留證》;本人户口所在地有關單位出具的證明，對證明的要求與上述中國公民一方須持的第二類證件相同。
此外，申請結婚的男女當事人還須提交婚姻登記機關指定醫院出具的婚前健康檢查證明。
申請登記結婚的中國公民和外國人須持有關證件和本人照片，到婚姻登記管理機關提出申請。經婚姻登記管理機關審查，符合我國婚姻家庭法和民政部有關涉外結婚登記規定的，准予登記，並在一個月內辦理登記手續，發給結婚證。依法不予登記的，應當告知當事人不予登記的理由。
中國公民和外國人離婚後，在我國境內雙方自願要求復婚的，按涉外結婚的有關規定辦理。

對於雙方都是外國人，要求在我國辦理結婚登記的，只要他們具備《中國人同外國人辦理婚姻登記的幾項規定》中所要求的證件，符合我國《婚姻法》規定的結婚條件，可予辦理結婚登記。但為了保證我國婚姻登記的有效性，可讓婚姻當事人提供其本國法律在外國辦理結婚登記有效的條文。

需要材料
涉外婚姻登記需交的材料
一、涉外婚姻登記事項：
結婚登記條例第四條規定：中國公民同外國人在中國內地結婚的，內地居民同香港居民、澳門居民、台灣居民、華僑在中國內地結婚的，男女雙方應當共同到內地居民常住户口所在地的涉外婚姻登記機關辦理結婚登記。
二、涉外婚姻登記所需證件
1、中國公民：
（1）身份證和户口簿；
（2）所在單位或户口所在地的街道辦事處（鄉鎮人民政府）出具的婚姻狀況證明；
（3）再婚須另持離婚證件或配偶死亡證明；
2、外國人：
⑴本人護照或其他身份、國籍證件；
⑵公安機關簽發的《外國人居留證》或外事部門頒發的身份證件，或臨時來華的入境、居留證件；
⑶經本國外交部（或外交部授權機關）和我國駐該國使、領館認證的本國公證機關出具的婚姻狀況證明，或該國駐華使、領館出具的婚姻狀況證明；
⑷外國人和外籍華人所持本國公證機關出具的婚姻狀況證明到我國駐該國使、領館認證的期限從公證之日起三個月有效；經我使、領館認證後來我國辦理婚姻登記的期限，從認證之日起半年有效（本規定也適用於華僑）。
3、外國僑民：
⑴本人護照或代替護照的身份、國籍證件；
⑵公安機關簽發的《外國人居留證》；
⑶所在單位或户口所在地的街道辦事處（鄉鎮人民政府）出具的婚姻狀況證明；
三、涉港、澳、台、華僑婚姻登記所需證件
1、國內公民：
⑴本人身份證、户口簿；
⑵所在單位或户口所在地街道辦事處（鄉鎮人民政府）出具的婚姻狀況證明。
2、港澳同胞：
⑴港、澳居民身份證，港澳同胞回鄉證或海員證；
⑵我司法部委託的香港律師辨認的香港婚姻註冊處出具的婚姻狀況證明和經該律師證明的由申請人作出的在其他任何地方從未登記結婚的聲明書（此證明自簽發之日起三個月內有效）；
⑶澳門民事登記局出具的“結婚資格證明書”或“無結婚登記證明書”（此證明自簽發之日起三個月內有效）；
⑷職業或可靠經濟來源證明；
⑸不在原籍登記結婚的從內地去港澳時已達法定婚齡的港澳同胞，還須持有原籍（原駐地、原工作單位）出具的赴港澳前的婚姻狀況證明，或內地兩個瞭解情況的親友為其出具的無配偶保證（此保證須經公證）；
⑹離過婚的須持離婚證件；喪偶的持配偶死亡證明，有過同居關係的持脱離同居關係協議書。
3、台灣同胞：
⑴《台灣居民來往大陸通行證》或其他有效旅行證件；
⑵在台灣地區居住的有效身份證明和出境入境證件；
⑶有效期為三個月的婚姻狀況證明（即台灣地方法院以户籍登記底冊為依據所公證的切結書一式三份）。台灣居民在香港、澳門地區連續停留6個月以上來大陸的，還應當提交香港婚姻註冊處或澳門民事登記局出具的婚姻狀況證明。台灣居民在外國連續停留6個月以上來大陸的，還應當提交居住國公證機關出具的經該國外交部授權機關認證的，並經我駐該國使、領館認證的無配偶證明。無法取得上述證明的、應提供有關部門出具的無配偶證明或經公證的兩個知情者的證明和經大陸公證機關公證的本人無配偶聲明書；
⑷離過婚的須持離婚證件，喪偶的須持配偶死亡證明，離婚證件如系外國法院的判決書，還須經婚姻登記機關所在地中級人民法院裁定承認。在香港、澳門地區離婚的，須提供經公證的香港、澳門地區的離婚證件；
⑸台灣同胞系大陸居民赴台定居的，還須提供經公證的赴台前的無配偶或配偶離異、死亡的證明。無法出具上述證明的、須有經公證的兩個知情者的證明。
4、華僑：
⑴我駐該國使、領館頒發的本人護照；⑵經我駐該國使、領館認證的、居住國公證機構出具的本人無配偶證明，或我駐該國使、領館出具的本人無配偶證明；⑶職業或可靠的經濟來源證明；
⑷申請結婚登記的當事人離過婚的須持有離婚證件，喪偶的須持配偶死亡證明，有過同居關係的，須持有脱離同居關係的協議書。
四、留學生結婚登記所需證件
1、中國自費留學生，持本人護照和我國駐外使、領館出具的國外期間的婚姻狀況證明；
2、中國公費留學生，持教育部出國人員集訓部出具的出國留學生結婚證明和本人護照；
3、外國留學生中的中專、大專和本科學生在校期間一般不得結婚，其他學生（進修生、研究生等）要求與中國公民結婚而又符合《婚姻法》及有關規定，且持有所在院校就讀證明的，可予以辦理結婚登記[3] 

注意問題
涉外婚姻問題比較複雜，由於各國的風俗不同，各國對結婚和離婚的法律規定也不同。因此，有意與外國人締結婚姻的人，應該熟悉有關國家的法律規定，並注意下面一些問題：
(1)熟悉有關法律。涉外婚姻的當事人可能是不同國籍的人或者雙方雖然是同一國籍，但結婚或離婚地在外國，這時就需要了解所在國國家的法律，否則，就有可能出現“破壞婚姻”(即在一國是合法婚姻或合法離婚，在另一國則屬於非法婚姻或尚未離婚)。
(2)選擇最有利於自己的法律。各國的婚姻法律有所不同，適用不同的法律就可能導致不同的結果。由於法律的有效力是受地域限制的，當事人只要適當地改變行為地點或訴訟地點，所適用的法律就有可能對自己最有利。一種作法是選擇行為地，即選擇對自己有利的國家締結婚姻或提出離婚。另一種作法是選擇法院地，在雙方不能協商解決婚姻時，一般就要通過法院來解決。法院在通常的情況下是按照本國的法律審理案件的，但在審理涉外民事案件時則不盡然。當有數個國家的法律都可能得到適用的情況下，大多數國家都有一套專門的處理規則。這種法律選擇或法律適用的規則就是國際私法(又稱衝突法)。法院按照這套規則在涉外婚姻的案件中確定所應適用的法律。被選定的法律為“準據法”，它是直接規定當事人權利義務的實體法。由於各國的國際私法各有不同(例如有的國家規定離婚適用當事人本國法，有的則規定適用法院地法)，所適用的實體法有異，其結果也存在差別，因此，在當事人瞭解法院地國的國際私法後，完全可以選擇理想的法院地提起涉外婚姻訴訟，使自己的權益得到實現。當然，無論以何種方式選擇法律，都要一秉善意，以免使其行為無效。

(3)判決的承認和執行。當一國法院作出的判決可能需要在另一國執行(如支付撫養費、夫妻財產的分割等)，當事人事先就應當考慮到對自己有利的判決事出有因後能否承認和執行。否則，再好的判決也是一紙空文。各國對於承認和執行外國法律判決(包括裁定)，條件不盡一致。從我國與外國締結的司法協定來看，我國在承認和執行外國法院判決的條件是：作出判決的法院依其本國法有管轄權、作出判決的法院是依本國國際私法選定準據的、判決已經生效、被訴方得到合法傳喚以及判決的執行無損於我國的主權、安全和公共秩序。

國外參考
中國華僑在西班牙辦理結婚登記手續.
在西班牙定居的華僑，可以按照中國的《婚姻法》辦理結婚 手續同時，也可按照西班牙的《民法》辦理結婚 登記。 LadyTalk小編特意編輯了關於中國華僑在西班牙辦理結婚 登記需要的相關手續以及流程介紹給您們。
1、按我們國的婚姻法結婚 ，可以到我們國駐西班牙大使館或駐巴塞羅那總領事館辦理登記。結婚 年齡是：新郎22歲，新娘 20歲。所需文件如下：
（1）新人的3寸雙人相片3張。
（2）西班牙民事登記處出具的未在西班牙任何地方曾登記結婚 的證明。
（3）國內有關方面出具的未婚（離婚、喪偶）證明；（如出國時，領取西班牙居留證前未滿結婚 年齡者，不需國內的未婚證明）。
（4）證明雙方身份的證件（有效護照及居留證）；
在使館或總領館辦理了結婚 登記後，應立即辦理一張西班牙文的結婚 證明，並將此證明辦好西班牙外交部的認證手續，以備後用。
2、旅西僑民也可按西班牙民法關於結婚 的規定，按宗教儀式結婚 （指教民）或在地方法院或民事登記處辦理民事結婚 登記。
（1）未婚（離婚、喪偶）聲明
（2）新婚夫婦的出生證明
（3）當地區政府的户籍證明
（4）使館領事註冊證明
（5）有效的身份證（護照或居留證）
如果申請登記的新婚夫婦尚屬未成年，須請家長到場簽字表示同意。
民事登記手續如下：
（1）新婚夫婦雙方及兩名證婚人（證婚人須是成年人，並在西有合法居留）到民事登記處辦理登記，交驗所需文件；
（2）若干天后，在經民事登記處法官審查文件以後，再去登記處簽字並選定結婚 日期；

（3）在指定的日期和時間，新婚夫婦及證婚人到登記處禮堂，在法官的主持下舉行民事結婚 的婚禮。

按照西班牙法律，辦理民事登記結婚 者，主持婚禮 的法官（或地方長官）須向新婚夫婦宣讀《民法（CODIGO CIVIL）》第六十六、六十七、六十八條的內容，要求夫婦雙方遵守。主持法官在得到夫婦雙方的肯定回答後，宣佈從即日起他們已結為夫妻。新婚夫婦和證婚人在結婚 登記簿上簽字，法官書記將結婚 證明（也即家庭登記冊Libro de Familia）交給新人。Libro de Familia可用作證明夫妻關係，也可在日後隨時到登記處開出結婚 證明，即由登記處把由法官、書記、新婚夫婦及證婚人簽字的那一頁做複印，並蓋上確認章。如結婚 雙方中一方或兩方均未掌握足夠的西班牙語，須由法定翻譯陪同。