愛無界國際交友網
愛無界國際交友網服務品牌
愛無界國際交友網諮詢電話&分公司
愛無界國際交友網服務品牌
請稍等...
用户註冊×
手機註冊 郵箱註冊
姓 名:
微信/Line:
自我介紹:
用 户 名:
驗 證 碼:
用户密碼:
密碼確認:
* 已經註冊? 立即登錄
用户登錄×
用 户 名:
用户密碼:
忘記密碼?* 還沒註冊? 立即註冊
忘記密碼×
用 户 名:
驗 證 碼:
設置密碼×
用户密碼:
密碼確認:

掌握這7個詞,讓你在荷蘭甚至國外應付各種場合

發佈日期:2019-05-08 來源:愛無界國際交友網
標籤:

      來荷蘭還在拒絕學荷蘭語?

      但現在,愛無界小編告訴你,只要7個詞,你就能完美掌握大部分荷蘭語!你準備好了嗎,快來看看都是哪7個詞吧!

      1---Lekker(英文:nice, sweet, tasty, good)

      這個詞幾乎可以用在所有事情上,只要這事兒挺好,就是“Lekker”!用於食物的話,就表明這個食物很美味(tasty)。例如, ‘Hoe zijn de worsten?’‘Heel lekker’ ,意為:“香腸味道怎麼樣?”“非常美味”( ‘How are the sausages?’‘Very nice’)。

      這個詞同樣可以用來形容人顏值高,就稱這個人為“lekkerding”,不過是比較偏甜美的那一掛,大概就是軟萌妹子。包括最典型的荷式道晚安的説法是“slaap lekker”,意思就是睡個好覺。

      總之,就生活菌的瞭解,這個詞沒有任何侷限,在荷蘭語中用途非常廣泛!

      2--- Leuk(英文:nice, fun)

      這個詞同“lekker”非常接近,但是更多是用於形容“做了件什麼事”。例如,買了本新書((‘ik heb een nieuwe boek’ ‘leuk man’-> ‘I have a new book’ ‘Nice, man’)、度過一個假期((‘mijn vakantie was echtleuk’ -> ‘my vacation was really fun’)。

      這個詞一般用在描述之前做了件事,而且一定是從平凡到驚訝得令人難以置信的改變,當然,是説好的難以置信!


      3--- Zeker(英文:certainly, certain,definitely)

      這個詞也幾乎可以用在所有的對話中。例如:回答別人或是確定某事( ‘Was het leuk?’ ‘Zeker man’ -> ‘Was it fun?’‘Definitely, man’)或是,表述某事後,希望得到對方的認同(‘Het was echt leuk’ ‘Zeker man’ -. ‘It was reallyfun’ ‘Certainly, man’.) 這個詞還有一個用途,就是確認他人是否確定某件事( ‘Zeker man?’ –> ‘Are you sure, man?’你是人嗎?)

      這話怎麼看起來怪怪的……

      4---Zo“enzo” means “and so on”.(英文:“and so on”) 

      這個詞可以被加在所有句子的後面。就像是荷蘭語裏的條調味劑,不需要靠和任何詞語互動來搭配使用。

      例如,“這裏確實很漂亮!”(‘Het is echt mooi en echt lekker enzo’ -> ‘It is really beautiful and really nice and so on’. It is the equivalent of ‘etc’ in English.)

      5---Mooi(英文:beautiful,sweet, good.)

      荷蘭語中,大部分都會聽到、用到,就像“pretty”一樣,不過Mooi 更傾向於的“美麗”~例如,英文中,我們一般不會形容一個男生是pretty boy。但是之前一段時間,菌在初學時,就經常get到關鍵字,荷蘭人就會這麼夸人。再例如:'Ik heb een nieuwe laptop''Mooi zo' - > “我有一台新的筆記本電腦”美麗的“(在這種情況下,”mooi zo“意味着更像”對你有好處“)。

      最後一段想告訴大家,Mooi實際上就是大家 所説的“美麗”或“甜蜜”。


      6---Echt(英文:really)

      這個詞特別簡單,就是“真的嗎”的意思,是一個副詞。 例如,這個特別好啊!(‘Het is echt lekker’ -> ‘It is really nice’. )同樣也可以用一個句子,表明質疑。(‘Ja, het was heel mooi’ ‘Echt?’ -> ‘Yeah, it was really beautiful’ ‘Really?!’)雖然這是一個簡單詞彙,但在荷蘭語中使用頻率特別高,一定要記住喲!

      7--- Hoor(英文:??)

      這個詞很難直接翻譯成一箇中文或者英文,但其實大致就是“肯定”的意思,用法與“echt”類似,主要在於強調。例如,詢問需要葡萄酒,回答是要。(‘Wil je wijn?’ ‘Ja hoor’ -> ‘Do you want wine?’ ‘Yeah, sure’. )或者用來不同意某事。

      只是這個詞語與一個英文單詞的發音非常接近,如果沒有發標準,就很尷尬了。

版權聲明

本欄目文章內容及案例圖片均為愛無界或愛無界會員原創作品,版權歸廣州愛都網絡科技有限公司及會員所有。未經允許不得轉載及引用,剽竊必究!

相關閲讀

愛無界——提供外國教練參與的國際交友服務基地

愛無界國際交友首創“中西方教練式服務”,引進美國、澳洲、歐洲等西方知名情感教練,全程融入西方文化思維,為愛無界會員審核英文介紹檔案、挑選符合西方審美的形象展示照片……為渴望通過跨國交友尋找愛情的女性提供專業的情感指導、形象打造、翻譯服務、簽證辦理服務、國際理財服務等8項服務。本着“真愛無國界”的理念,致力於為中國單身女性提供專業、高端的跨國交友指導服務,愛無界團隊不斷開拓西方發達國家的優質男士資源,成為業界成功率最高的交友服務指導機構!

1家總公司

廣州愛都公司

2家國內分公司

香港分公司

海南分公司

2家國外分公司

澳洲分公司

美國分公司

7位外國教練 60人國內外團隊

優質豐富的海外男士資源

成功會員遍佈海外發達國家

熱門成功案例

黃女士的跨國故事:最大的幸福便是有一個白馬王子一直默默等着自己

有一種戀情,就是你知道無論你如何對待他,如何撒嬌,做了什麼,你都不用擔心,你也同樣會感到安心,因為你知道,他會包容你的所有,毫無理由地去寵溺你,默默在某個地方等着你。

馬拉松長跑式戀愛以後,我們在丹麥登記結婚了

2020年2月12日春,張女士和Andrew于丹麥登記結婚。至此,一場歷經2年的馬拉松式的跨國愛戀,終於停下了它的腳步,開始步入一個全新的階段——婚姻

Dora和億萬富豪在美國的生活

2019年9月5日,Dora和億萬富豪Mike一起攜手飛往美國。短短時間內,Mike開着車帶Dora見識了很多,還為女士購置了很多生活用品,

比利時“王子”對我無微不至的愛(愛無界劉女士的海外生活)

24歲在愛無界嫁出比利時的劉女士,今年已經29歲了,現在和丈夫在比利時過上了幸福的生活。

戴上大鑽戒,走上“人生巔峯”

2019年12月27日,唐女士戴上了未婚夫Simon送的大鑽戒,從此生活都是滿滿的寵愛和幸福!牽手一個浪漫的人,唐女士經歷了很多浪漫的際遇

Jane和優質伴侶在荷蘭的幸福生活

6月28號上午11:11,Jane到了億萬富豪Alec的家中,給愛無界分享自己此刻的心情:“很大很舒適,氣候怡人!每天都像生活在畫中!”

驚歎美! 生命的花兒絢爛綻放(47歲的Lily結婚啦!)

在寒冷的冬日裏,愛無界廣州總部全體收到來自北京47歲的Lily被求婚的喜訊,姐妹們頓時熱氣沸騰!2017年12月,49歲的加拿大男士Jim飛到中國北京,美美的婚紗照拍好了,濃濃的中國風情是Jim特別喜歡的!Jim與Lily二人在親戚朋友的見證下訂婚啦,但是當時缺了一個求婚儀式!Jim説要給Lily完美的浪漫的求婚儀式! 2018年2月3日,Lily抵達加拿大的第一個晚上,Jim...

遇見你,我的愛情不再馬拉松長跑(來自重慶的王女士訂婚啦)

2018年7月9日,來自重慶的王女士向愛無界發來訂婚視頻!今年43歲的王女士與來自澳洲56歲的Pat在王女士的家鄉重慶,在親友們的見證下,訂婚啦!

微信公眾號
今日值班顧問