英國人也愛中國文化,會做川菜的英國美女扶霞
國際飯店的西餅屋是上海最火爆的西點店之一,哪怕在工作日也能排起長隊。這家的蝴蝶酥更是一絕,是傳説中全上海最好吃的。而這當然不會逃過扶霞·鄧洛普(Fuchsia Dunlop)的眼睛。當記者敲開她位於國際飯店四樓的客房門時,果不其然看到她桌上放着一袋剛拆封的蝴蝶酥。“我去買的時候排隊的人還不多。”她笑得有些得意。
“這次來上海,你都吃了什麼?”採訪自然從這個話題開始。
一談到吃,扶霞的眼睛就亮了:“我昨天吃了蟹粉燴粉皮,好吃得不得了。我還吃了紅燒獅子頭和酒香草頭,都蠻好吃的。”她説着微微仰了一下頭,露出一個回味的表情。
成長於英國牛津、曾在劍橋大學讀書、畢業後在倫敦工作的扶霞·鄧洛普,心中一直埋藏着一個小小的夢想,那就是成為一名廚師,過上與美食相伴的生活。然而她沒有想到的是,這一深埋心底幾乎熄滅的夢想,竟被一個大洋彼岸的遙遠國度重新點燃——1994年,對沉悶而疲憊的學術工作感到厭倦的她憑着一份英國文化委員會的獎學金來到中國,沒有選擇外國人扎堆的北京上海,而是稍顯偏遠閉塞的成都,她認為這能幫助她真正融入中國生活。中文很難學,東西方文化之間的差異和隔閡也令她感到困難重重。然而扶霞驚喜地發現,“食在中國,味在四川”,在異鄉成都,食物才是最通行的語言。於是她一頭扎進美食的海洋,實現了自己“一生中最棒的際遇”。
在菜場,在路邊攤,在街頭巷尾的蒼蠅館子,扶霞跟隨味蕾的指引,開始了她舌尖上的“尋路中國”之旅。人們菜籃裏的活禽和鮮魚令她驚奇,豆瓣醬和花椒的香味令她沉醉,而毛肚和鴨腸這些西方人唯恐避之不及的“驚悚”食材,她也能大着膽子嘗一嘗。她在餐館後廚觀察着每道菜的刀法和火候,跟街邊小販軟磨硬泡打探美食配方,記了一本又一本的美食筆記;甚至還去一所烹飪學校當了學徒,做出了美味程度不亞於本地同學的魚香肉絲。從川菜出發,她逐漸開始認識到大氣宏偉的魯菜、嫺雅精妙的淮揚菜、講究極致新鮮的粵菜……而通過食物,扶霞開始瞭解中國各地人們的性情與觀念,那琳琅餐點背後的紛繁文化也在她眼前緩緩揭開了神秘的面紗。
研究中國烹飪與中國飲食文化逾二十載,扶霞·鄧洛普成為了西方廣受歡迎的美食作家。她的作品曾獲多項大獎,包括四次贏得有“飲食世界奧斯卡”之稱的詹姆斯·比爾德烹飪寫作大獎(The James Beard Awards)。2018年7月,她的第三本書《魚翅與花椒》被翻譯成中文出版,其對中國飲食文化和社會的獨特觀察和思考在中國讀者中引起了熱烈反響,而扶霞也作為“最懂中國菜的外國人”聲名鵲起。近日,扶霞來到上海與讀者見面,並接受了澎湃新聞的專訪。如今已回到倫敦生活的扶霞每年依然會多次前來中國探尋美食。“我對中國所有菜系都感興趣,中國的美食是我一輩子都學不完的,”她熱切地表示,“我想讓更多西方人尊重和欣賞中國的飲食文化,成為中國美食的‘傳教士’。”
澎湃新聞:你上世紀90年代來到中國,這些年也目睹了中國社會的種種變遷。那你是更喜歡20年前的中國,還是現在的中國呢?
扶霞:都有好處吧!我很愛過去的成都老街,那些老茶館、老蒼蠅館子,它們現在全都拆掉了,我覺得很可惜,中國失去了很多。但中國這些年的進步也很大,人們的生活水平提高了,大家現在的生活更舒適,也更開放、更國際化、更復雜,會讓有着複雜identity的人生活得更自在,比如我現在就可以在中國自由地選擇吃奶酪、喝咖啡,或者吃豆腐、喝中國茶。
在紐約領取詹姆斯·比爾美食寫作大獎
澎湃新聞:長期生活在中國,你也錯過了英國的一些重要的社會變遷,是否感到了某種缺失?
扶霞:現在有了互聯網,瞭解資訊、與家人朋友聯繫都很方便,不會覺得錯過多少。當然在上世紀90年代,資訊沒那麼發達的時候,對英國的事確實很難第一時間知道。我會好奇發生了什麼,但是無所謂,我在中國的經歷更有意思。
澎湃新聞:你目前對中國的什麼美食比較感興趣?會一直研究中國飲食文化嗎,是否考慮過其他方向?
扶霞:我現在非常喜歡江南菜和粵菜。實際上我對中國菜都感興趣,中國的美食是我一輩子都學不完的。飲食已經是我瞭解中國的主要途徑了,我並不想切換其他角度,光是中國飲食就夠我研究了。我現在對中國飲食越來越着迷,肯定有很多書要寫。(圖文來源:彭拜新聞)版權聲明
本欄目文章內容及案例圖片均為愛無界或愛無界會員原創作品,版權歸廣州愛都網絡科技有限公司及會員所有。未經允許不得轉載及引用,剽竊必究!
相關閲讀
老人移民澳大利亞條件:如何為晚年生活開啓新篇章
澳大利亞以其高質量的生活、完善的醫療體系以及宜人的氣候,成為許多老年人理想的移民目的地。對於希望與子女團聚或享受退休生活的老人來説,瞭解澳大利亞的移民政策至關重要。本文將詳細解析老人移民澳大利亞的條件,幫助您規劃未來的生活。
中國老人移民加拿大的福利:為晚年生活增添保障
隨着全球化的發展,越來越多的中國老人選擇移民加拿大,享受其優越的社會福利和高質量的生活環境。加拿大作為一個多元文化的國家,不僅為年輕人提供了廣闊的發展空間,也為老年人提供了全面的福利保障。對於希望通過婚姻移民的中國單身女性來説,瞭解這些福利不僅有助於規劃自己的未來,也能為家人提供更好的生活條件。
嫁給英國人對職業生涯的影響
在全球化的今天,跨國婚姻變得越來越普遍。對於許多想要嫁給英國人的單身女性來説,除了情感的契合,職業生涯的考量也是一個重要因素。本文將深入探討嫁給英國人對職業生涯可能帶來的影響,並提供一些實用的建議。
英國教育與嫁給英國人對子女的影響
對於許多希望找到外籍伴侶的單身女性來説,嫁給英國人不僅意味着情感的歸宿,更可能為子女帶來優質的教育資源和廣闊的發展前景。本文將深入探討英國教育與嫁給英國人對子女的積極影響,幫助您更好地理解這一選擇的長遠意義。
與英國人結婚後的國際旅行機會:開啓全球探索之旅
與英國人結婚不僅僅是情感的昇華,更是開啓全球探索之旅的鑰匙。英國護照的強大含金量為國際旅行提供了諸多便利,本文將詳細探討與英國人結婚後,你將享受到的國際旅行機會,助你暢遊世界。
55歲移民加拿大能幹啥?
55歲女性結婚移民加拿大後,有多種可能的職業選擇和生活方式。
嫁到美國的中國女人真實生活是怎樣的?
嫁到美國的中國女人真實生活是多樣化的,取決於許多因素,包括個人背景、家庭情況、居住地點、文化適應能力以及與美國伴侶的關係等。
西方男人對老婆怎麼樣?
再進一步瞭解西方男人對老婆怎麼樣?來看看愛無界嫁到國外的姐妹的親身感言——
西方男人結婚後和父母住嗎?
西方文化中強調個人獨立性,因此成年子女在結婚後通常會搬出去建立自己的家庭。
跟澳大利亞人結婚多久能拿到永居?婚後生活是怎樣的?
跟澳大利亞人結婚多久能拿到永居?根據澳大利亞的移民法律,通過與澳大利亞公民或永久居民結婚來獲得永居身份,通常需要經歷以下幾個步驟和時間段

愛無界國際交友首創“中西方教練式服務”,引進美國、澳洲、歐洲等西方知名情感教練,全程融入西方文化思維,為愛無界會員審核英文介紹檔案、挑選符合西方審美的形象展示照片……為渴望通過跨國交友尋找愛情的女性提供專業的情感指導、形象打造、翻譯服務、簽證辦理服務、國際理財服務等8項服務。本着“真愛無國界”的理念,致力於為中國單身女性提供專業、高端的跨國交友指導服務,愛無界團隊不斷開拓西方發達國家的優質男士資源,成為業界成功率最高的交友服務指導機構!
1家總公司
廣州愛都公司
2家國內分公司
香港分公司
海南分公司
2家國外分公司
澳洲分公司
美國分公司
7位外國教練 60人國內外團隊
優質豐富的海外男士資源
成功會員遍佈海外發達國家